1. FC Köln leiht sich Kroaten Jajalo aus

Fussball

Köln (sid) In der vergangenen Saison bestritt Mittelfeldmann Mato Jajalo, Kapitän des kroatischen U 21-Teams, 25 Punktspiele für Italiens Erstligist AC Siena. Nun wechselt der 22-Jährige auf Leihbasis zum 1. FC Köln, der im Sommer 2011 eine Kaufoption hat.

Bochums Fuchs ein Mann für Schalke 04

Bochum (sid) Österreichs Nationalspieler Christian Fuchs (24) hat seinen bis Juni 2011 datierten Vertrag beim Bundesliga-Absteiger VfL Bochum gekündigt. Der Linksverteidiger kann für eine Ablöse von angeblich zwei Millionen Euro wechseln. Favorit ist der FC Schalke. Christian Pander (26), beim Vizemeister für diese Position vorgesehen, hat schon mehrere Knieoperationen hinter sich, bestritt in der vergangenen Saison kein Punktspiel und musste in dieser Woche wegen muskulärer Probleme aus dem Trainingslager abreisen.

Ottl will sich beim FC Bayern durchsetzen

München (sid) Wie die zuletzt ebenfalls ausgeliehenen Jose Sosa (Estudiantes de la Plata) und Edson Braafheid (Glasgow Rangers) kann Andreas Ottl den FC Bayern verlassen. Doch die Anfrage des 1. FC Nürnberg, den er in der Rückrunde im letztlich erfolgreichen Kampf gegen den Bundesliga-Abstieg unterstützt hatte, ist für den 25-Jährigen kein Thema. Der Mittelfeldspieler, dessen Vertrag noch bis Juni 2011 läuft, will sich dem Konkurrenzkampf beim Meister stellen.

Hoffmann verteidigt das HSV-Finanzierungsmodell

Hamburg (sid) Kritik an der Zusammenarbeit mit Klaus-Michael Kühne wies Bernd Hoffmann zurück. "Die Entscheidungsgewalt bleibt jederzeit zu 100 Prozent beim HSV", erklärte der Vorstandsvorsitzende des Bundesligisten. Der Hamburger Unternehmer Kühne stellt dem Klub für Spielertransfers die Summe von 15 Millionen Euro zur Verfügung. Als Gegenleistung wird der 73-Jährige an den Transfererlösen beteiligt.

Kanu

Nur Weltmeister Hoff muss bei der EM nachsitzen

Trasona (sid) Die erste Bilanz bei der EM in Trasona (Spanien) war erfreulich: Sechs Siege, dazu noch sechs Boote, die als Zweiter oder Dritter direkt in die Finals fuhren. Nur Kajak-Weltmeister Max Hoff, auf seiner Spezialstrecke (1000 m) souverän Erster, muss heute im Halbfinale über 500 Meter noch einmal ran.

Schwimmen

Deibler ist fit für das Duell mit Biedermann

Berlin (sid) Titel bei der Deutschen Meisterschaft in Berlin über 50 m Freistil, Titel und auch noch Ticket für die EM in Budapest (4. bis 15. August) über 50 m Schmetterling – Steffen Deibler (Hamburg) zeigt sich gerüstet für das heutige Duell über 100 m Freistil mit Doppel-Weltmeister Paul Biedermann.